基本情報/Basic Information

開講科目名 ／Course	フランス語文章表現法Ⅱ／FRENCH COMPOSITION II
開講所属 ／Course Offered by	外国語学部フランス語学科／FOREIGN LANGUAGES FRENCH
ターム?学期 ／Term?Semester	2024年度／2024 Academic Year　　秋学期／FALL SEMESTER
曜限 ／Day, Period	水3／Wed 3
開講区分 ／semester offered	秋学期／Fall
単位数 ／Credits	2.0
学年 ／Year	3,4
主担当教員 ／Main Instructor	Ｂ．マレシャル／Beatrice MARECHAL
遠隔授業科目 ／Online Course	－

担当教員情報/Instructor Information

教員名 ／Instructor	教員所属名 ／Affiliation
Ｂ．マレシャル／Beatrice MARECHAL	フランス語学科／FRENCH

授業の目的?内容 ／Course Objectives	L’objectif de ce cours est de pouvoir s’exprimer par écrit compte tenu d’obligations posées à l’avance telles que le genre littéraire, le style d’écriture, le champ lexical ou des contraintes textuelles spécifiques.
授業の形式?方法と履修上の注意 ／Teaching method and Attention the course	À chaque cours, nous verrons d’abord les conditions de production du type de texte étudié, les outils pour y aider, puis les étudiants seront invités à écrire dans le cadre défini pour le cours, soit seul, soit parfois en groupe. Les cours sont en présentiel. Un feedback est assuré par des questions aux étudiants qui sont également invités à pointer ce qui aura pu leur poser problème.
事前?事後学修の内容 ／Before After Study	Avant les cours, réviser ses notes. Après le cours, mémoriser les points nouveaux. Lire un peu tous les jours. Idéalement, tenir son journal en français. Il faut compter quatre heures de travail personnel en amont et en aval.
テキスト1 ／Textbooks1	書籍名 ／Title Des documents seront distribués à chaque fois. 著者 ／Author name 出版社 ／Publisher ISBN ／ISBN その他（任意） ／other
テキスト2 ／Textbooks2	書籍名 ／Title 著者 ／Author name 出版社 ／Publisher ISBN ／ISBN その他（任意） ／other
テキスト3 ／Textbooks3	書籍名 ／Title 著者 ／Author name 出版社 ／Publisher ISBN ／ISBN その他（任意） ／other
参考文献等1 ／References1	書籍名/???名 ／Title 著者 ／Author name 出版社/URL ／Publisher ISBN ／ISBN その他（任意） ／other
参考文献等2 ／References2	書籍名/???名 ／Title 著者 ／Author name 出版社/URL ／Publisher ISBN ／ISBN その他（任意） ／other
参考文献等3 ／References3	書籍名/???名 ／Title 著者 ／Author name 出版社/URL ／Publisher ISBN ／ISBN その他（任意） ／other
評価方法 ／Evaluation	Il y a 2 examens écrits. Le premier examen compte pour 38% de la note. Le second examen compte pour 48% de la note. La participation compte pour 14 % de la note.
関連科目 ／Related Subjects
備考 ／Notes
到達目標 ／Learning Goal	フランス語の文法、語彙、表現の基礎知識を応用して、豊富な文章表現ができるようにする。

回 ／Time	授業計画（主題の設定） ／Class schedule	授業の内容 ／Contents of class	事前?事後学修の内容 ／Before After Study
1	Récit : le conte	Structure d’un récit. 目的 Écrire un conte	Mémoriser les points et le vocabulaire nouveaux
2	Information	Hypothèse, causes et conséquences. 目的 Rapporter une information	Réviser le dernier cours. Mémoriser les points et le vocabulaire nouveaux.
3	Argumenter	Classer ses idées. 目的 Écrire sur une cause	Réviser le dernier cours. Mémoriser les points et le vocabulaire nouveaux.
4	Résumer	Techniques du résumé. 目的 Résumer un événement ou une nouvelle	Réviser le dernier cours. Mémoriser les points et le vocabulaire nouveaux.
5	Encyclopédie	Techniques pour une définition. 目的 Écrire des définitions	Réviser le dernier cours. Mémoriser les points et le vocabulaire nouveaux.
6	Temps des verbes	Revue de différents temps. 目的 Écrire une biographie	Réviser le dernier cours. Mémoriser les points et le vocabulaire nouveaux.
7	Révisions et préparation à l’examen de mi-semestre	Révision et entraînement	Réviser le dernier cours. Mémoriser les points et le vocabulaire nouveaux.
8	Examen de mi-semestre	Examen	Pause café
9	Coupable ou innocent	Manipuler l’imparfait et le passé composé. 目的 Écrire un alibi, ou sa défense	Réviser le dernier cours. Mémoriser les points et le vocabulaire nouveaux.
10	Comparer	Comparaison et superlatif. 目的 Écrire sur un record du monde	Réviser le dernier cours. Mémoriser les points et le vocabulaire nouveaux.
11	Contraintes textuelles : la porte	Le motif de la porte. 目的 Écrire à la manière de l’Oulipo	Réviser le dernier cours. Mémoriser les points et le vocabulaire nouveaux.
12	Temps des saisons	Lexique de la nature et de l'âme romantique. 目的 Écrire sur la nature	Réviser le dernier cours. Mémoriser les points et le vocabulaire nouveaux.
13	Révisions et préparation à l’examen final	Révision et entraînement	Réviser le dernier cours. Mémoriser les points et le vocabulaire nouveaux.
14	Examen de fin de semestre	Examen	Passer de très bonnes vacances et continuer à utiliser votre français.