基本情報/Basic Information

開講科目名 ／Course	フランス語文章表現法Ⅰ／FRENCH COMPOSITION I
開講所属 ／Course Offered by	外国語学部フランス語学科／FOREIGN LANGUAGES FRENCH
ターム?学期 ／Term?Semester	2024年度／2024 Academic Year　　春学期／SPRING SEMESTER
曜限 ／Day, Period	火3／Tue 3
開講区分 ／semester offered	春学期／Spring
単位数 ／Credits	2.0
学年 ／Year	3,4
主担当教員 ／Main Instructor	Ｃ．ヴァンシンテヤン／Cathy VANSINTEJAN
遠隔授業科目 ／Online Course	－

担当教員情報/Instructor Information

教員名 ／Instructor	教員所属名 ／Affiliation
Ｃ．ヴァンシンテヤン／Cathy VANSINTEJAN	フランス語学科／FRENCH

授業の目的?内容 ／Course Objectives	L’objectif de ce cours est de développer ses capacités d’expression à l’écrit des points de vue lexical, grammatical et syntaxique. À travers des activités ludiques et créatives, les étudiants s’exerceront à rédiger, à partir de modèles ou plus librement, des textes de différents styles et longueurs : courts poèmes, brèves, résumés, lettres formelles et informelles, textes argumentatifs… このコースの目的は、語彙的、文法的、構文的な観点から、文章表現能力を伸ばすことです。創造的なアクティビティを通して、様々なスタイルや長さの文章を、詩、短い記事、要約、フォーマルな手紙、議論のための文書など、モデルをたりして練習をします。
授業の形式?方法と履修上の注意 ／Teaching method and Attention the course	Les cours se font en présentiel uniquement. L’écriture se fera à la main et non sur ordinateur. L’usage du dictionnaire (électronique ou papier) est préféré à celui du smartphone. 授業は対面式のみです。文書は手書きで作成し、コンピュータは使用しません。辞書はスマートフォンではなく、電子辞書または紙辞書を使用します。
事前?事後学修の内容 ／Before After Study	Les écrits commencés en classe devront être finis à la maison. Il sera parfois demandé de corriger soi-même les parties soulignées par la professeure. 授業中に書き始めた文章は、必ず自宅で仕上げること。教師がアンダーラインを引いた箇所を自分で直すことがあります。
テキスト1 ／Textbooks1	書籍名 ／Title Pas de manuel. Des polycopiés seront disctribués. 教材をプリントの形で配布する 著者 ／Author name 出版社 ／Publisher ISBN ／ISBN その他（任意） ／other
テキスト2 ／Textbooks2	書籍名 ／Title 著者 ／Author name 出版社 ／Publisher ISBN ／ISBN その他（任意） ／other
テキスト3 ／Textbooks3	書籍名 ／Title 著者 ／Author name 出版社 ／Publisher ISBN ／ISBN その他（任意） ／other
参考文献等1 ／References1	書籍名/???名 ／Title 著者 ／Author name 出版社/URL ／Publisher ISBN ／ISBN その他（任意） ／other
参考文献等2 ／References2	書籍名/???名 ／Title 著者 ／Author name 出版社/URL ／Publisher ISBN ／ISBN その他（任意） ／other
参考文献等3 ／References3	書籍名/???名 ／Title 著者 ／Author name 出版社/URL ／Publisher ISBN ／ISBN その他（任意） ／other
評価方法 ／Evaluation	Contrôle continu. Pas d'examen final. 教室で書いた文書の修正、個人的な進歩が評価されます。
関連科目 ／Related Subjects
備考 ／Notes	出席を大事にしています。最大の欠席は３回となります。
到達目標 ／Learning Goal	フランス語の文法、語彙、表現の基礎知識を応用して、豊富な文章表現ができるようにする。

回 ／Time	授業計画（主題の設定） ／Class schedule	授業の内容 ／Contents of class	事前?事後学修の内容 ／Before After Study
1	オリエンテーション	自己紹介―目標について話すー短い文書を書く
2	Poésie.	詩を読んで、真似して詩を書く	書いた文を修正する?同じ形の文書を書く
3	Brève : données chiffrées	短い記事：数字の表現	書いた文を修正する?同じ形の文書を書く
4	Brève : fait divers	短い記事：事件	書いた文を修正する?同じ形の文書を書く
5	Lettre informelle	友達や家族に手紙を書く	書いた文を修正する?同じ形の文書を書く
6	Lettre formelle 1	フォーマル手紙を書く：お願いする	書いた文を修正する?同じ形の文書を書く
7	Lettre formelle 2	フォーマル手紙を書く：計画を説明する	書いた文を修正する?同じ形の文書を書く
8	Récit de voyage	日記や旅行話の形で旅について書く	書いた文を修正する?同じ形の文書を書く
9	Compte rendu d’événement	イベントの経験を描く	書いた文を修正する?同じ形の文書を書く
10	Donner son opinion 1	話題について意見を表現する１	書いた文を修正する?同じ形の文書を書く
11	Donner son opinion 2	話題について意見を表現する２	書いた文を修正する?同じ形の文書を書く
12	Écriture libre 1	小説の抜粋からインスピレーションを受け文芸的な創作1	書いた文を修正する?同じ形の文書を書く
13	Écriture libre 2	小説の抜粋からインスピレーションを受け文芸的な創作2	書いた文を修正する?同じ形の文書を書く
14	Écriture libre 3	小説の抜粋からインスピレーションを受け文芸的な創作3