子ども未来講座　7月2日（日）開催

＜日本人学生より＞
講座のお手伝いをすると決まってから、小学生の活動を上手にサポートできるか不安もありました。ですが、みなさんとても元気で意欲的に講座に参加してくれていて、すぐに打ち解けることができました。自己紹介もとてもユニークで、発言も活発にしており、3時間という短い時間でしたが楽しく活動できました。
グループ活動では田村市の魅力や特色についても伺い、私たちからの質問にもしっかりと答えてらえて、私たち自身も地域の特色や違いについて知見を深められたと思います。また小学生ならではの柔軟な考え方から学ぶことも多くあり、良い刺激になりました。
そして講座のお手伝いにあたり田村市に行かせていただいて、自分が普段生活している環境から出るとまだまだ知らないことがたくさんあると感じ、新たな発見もあり、とても有意義な時間になりました。
人との繋がりが希薄になっている今だからこそ、こうして地域の垣根や世代を超えて子供たちと交流できたことを嬉しく思います。

＜留学生より＞
今回の活動が始まる前に、外国人としてどんな役に立てるかと随分悩んでいました。しかしその答えは子供たちの自己紹介と講座の進行に従って明らかになってきました。
そちらの子供たちが外国人と接触する機会はあまりないで、「外国に対する不安」を抱いているのは当たり前でしょう。その不安を解消するため、自分の国の話を少しでも言いながら、日本語と英語を学んだ自分の経験と過程、外国語を習得するメリットを皆に伝えて、「目の前にいるこの人が日本語を学ぶことは私たちが英語を学ぶことは一緒だ！」という思いを皆に伝えたいと思います。
子供たちが講座に耳を傾けた後で、様々発想ができて、仲良くしている様子は本当に美しかったです。
彼らのディスカッションを聞いてから、田村市の壮麗は目が見えるほどだけじゃなくて、それ以上の文化、山水、環境（人形も有名だと今更知っている）も、「地元の誇り」を感じることができました。

I really appreciate this chance to build a bound with Tamura City and children there.
As a foreigner to the kids, I was really worried about my ability of Japanese and English are enough or not before the forum. But after I saw the kids there and listened to the speaker--Dr. Hayama, I realized that there's no necessarity to be worried. The only mission for me was telling the kids to notice that how beautiful their city is, and sharing my experience on learning languages.
By the forum, I found that not only Tamura City but also the chidren are amazing. There were lots of idea come to them, and it cost only few minutes to decide their theme, which shocked me a lot.
I enjoyed the time there, and also appreciated the kids, whom were really creative.